Traductions de „poprzecznej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

G-Modul m PHYS

moduł sprężystości poprzecznej m

Schubmodul m PHYS

moduł sprężystości poprzecznej m

Gleitmodul m PHYS

moduł sprężystości poprzecznej m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyjęto, iż blok uległ wydźwignięciu wzdłuż osi poprzecznej do pienińskiego pasa skałkowego, co spowodowało powstanie systemu rozłamowego wąwozu oraz uaktywniło uskoki grawitacyjne.

pl.wikipedia.org

Skrzydła tylnej pary są stosunkowo długie i wąskie, pozbawione trzeciej i czwartej poprzecznej żyłki radialnej, zaopatrzone w cztery wolne żyłki w polu medialnym.

pl.wikipedia.org

Apodemy tentorialne wsparte na poprzecznej beleczce stanowią miejsce zaczepu grzbietowo-brzusznych mięśni żuwaczek.

pl.wikipedia.org

Przybiera ona niekiedy postać poprzecznej przepaski zwanej zawieszką (transitilla).

pl.wikipedia.org

Kołowrotek muchowy - kołowrotek o szpuli ruchomej i osi poprzecznej do osi długiej wędziska.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo można określić zakres ruchów i ruchomości w stawach w płaszczyźnie strzałkowej i czołowej i poprzecznej w pozycji stojącej, siedzącej lub leżąc.

pl.wikipedia.org

Typowe widły bojowe miały dwa stalowe zęby wychodzące ze sztabki poprzecznej, osadzonej przy użyciu tulei i wąsów na drzewcu.

pl.wikipedia.org

Rolety wolnowiszące – najprostszy system, w którym tkanina jest przyklejana do poprzecznej ułożonej rurki aluminiowej.

pl.wikipedia.org

Coxosterna szczękonóży szeroko trapezowate, na prawie poprzecznej krawędzi dentalnej mają po 6–12 małych, tępych ząbków.

pl.wikipedia.org

Podszczękowa powierzchnia głowy zaopatrzona jest w dołkowane kanaliki, a gularna pozbawiona jest poprzecznej grupki porów.

pl.wikipedia.org