Traductions de „poroniony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poroniony [poroɲonɨ] ADJ sout

poroniony pomysł

verfehlter Gedanke m

Expressions couramment utilisées avec poroniony

poroniony pomysł

verfehlter Gedanke m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Toynbee wyróżnił dwadzieścia trzy „pełne” cywilizacje, dodając do tej liczby trzy „poronione” i pięć „wstrzymanych w rozwoju”.

pl.wikipedia.org

Poroniec – w wierzeniach słowiańskich złośliwy i wrogi ludziom demon wywodzący się z duszy poronionego dziecka lub spędzonego płodu.

pl.wikipedia.org

Najlepszej jakości welin był wykonywany ze skóry poronionych lub nienarodzonych zwierząt, choć mianem tym określano również materiał wyprodukowany z młodej trzody.

pl.wikipedia.org

Porońcem stawała się dusza dziecka poronionego lub spędzonego płodu, a także dziecko urodzone martwe, zmarłe lub zabite przez matkę wkrótce po urodzeniu, niepochowane zgodnie z obyczajem.

pl.wikipedia.org

Można także było go sobie „wyhodować”, zakopując pod progiem domu poroniony płód, który po siedmiu dniach (według innych podań: miesiącach lub latach) zamieniał się w kłobuka.

pl.wikipedia.org