Traductions de „posłusznym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

aufs Wort gehorchen

być posłusznym

parieren

być posłusznym

sich auf Gott ausrichten

być posłusznym Bogu

[jdm/etw] gehorchen

być posłusznym [komuś/czemuś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zuchwali i zaczepni, w burdach ulicznych odreagowywali konieczność bycia posłusznym wobec władcy.

pl.wikipedia.org

Moskiewski stróżujący jest psem aktywnym i zwinnym, posłusznym, ale pewnym siebie.

pl.wikipedia.org

Jest wiernym i posłusznym psem, niezastąpionym obrońcą stad przed drapieżnikami i złodziejami.

pl.wikipedia.org

W podstawowym znaczeniu posłuszeństwo oznacza bycie posłusznym zasadom obowiązującym w dojo i organizacji; zobowiązuje do trenowania i rozwijania samego siebie.

pl.wikipedia.org

Foxhound angielski jest psem myśliwskim – posłusznym, czujnym, przyjaźnie usposobionym do ludzi, koni i innych psów.

pl.wikipedia.org

Springer spaniel walijski jest psem posłusznym i wiernym.

pl.wikipedia.org

Springer spaniel angielski jest psem posłusznym, opanowanym, dobrym aporterem, także z wody.

pl.wikipedia.org

Po odpowiednim i cierpliwym szkoleniu foksterier może stać się psem posłusznym i zrównoważonym.

pl.wikipedia.org