Traductions de „postawie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in gebückter Haltung

w postawie przygarbionej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bohaterka jest typem człowieka o bardzo snobistycznej postawie.

pl.wikipedia.org

Henryk był mężem o dorodnej postawie i wielkiej sile fizycznej.

pl.wikipedia.org

Miłość-caritas daje pierwszeństwo postawie daru z siebie, wobec postawy pasywnej, receptywnej.

pl.wikipedia.org

Ponieważ kości czaszki nie są w tym okresie jeszcze dobrze zrośnięte, wypukłość ciemiączka jest wyraźna, nawet w postawie wyprostowanej.

pl.wikipedia.org

Dokładniej przestawia to pisząc o postawie zoolotarycznej, gdzie stwierdza, że podwalinami stosunku człowieka do zwierząt jest ich jadalność.

pl.wikipedia.org

Wizerunek amanta ma działać na potencjalnych wyborców dzięki atrakcyjnemu wyglądowi i aktywnej, energicznej, kojarzącej się z młodością postawie.

pl.wikipedia.org

Oto rycerz w zbroi spoczywa w postawie leżącej, wsparty na prawej ręce na wezgłowiu.

pl.wikipedia.org

Stany psychiczne, które warunkują przywiązanie przy spełnianiu dobrych lub złych uczynków, osadzają się w świadomości dzięki błędnej postawie duszy, która identyfikuje się z działaniami materii.

pl.wikipedia.org

Dragon nosi głowę poziomo, a w postawie paradnej podnosi nieco dziób, jakby patrzył w niebo lub zrywał się do lotu.

pl.wikipedia.org

Megalon jest brązowo-pomarańczowym potworem podobnym do japońskiego rohatyńca dwurożnego o wyprostowanej postawie.

pl.wikipedia.org