Traductions de „potężnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mit mächtiger Stimme

potężnym głosem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rzeczywistości ich powstanie wiąże się z potężnym obrywem skalnym sprzed kilku tysięcy lat.

pl.wikipedia.org

Wtedy wymiotuje potężnym strumieniem prosto na otaczających ją ludzi.

pl.wikipedia.org

Smok świeci i dysponuje potężnym ogniem, którym atakuje alfę.

pl.wikipedia.org

Schron koszarowy zabezpieczony jest 3-metrowym potężnym sklepieniem betonowym.

pl.wikipedia.org

Podobnie jednak jak dzięcioły, kowalik swym potężnym dłutowatym dziobem wyciąga zdobycz ze szczelin w korze.

pl.wikipedia.org

W centrum duńska piechota stoczyła przerażającą walkę, z potężnym kontratakiem kawalerii, który próbował przebić się przez szwedzkie linie, lecz tylko jeden szwadron zdołał tego dokonać.

pl.wikipedia.org

Bawół afrykański jest potężnym ssakiem, który ma niewielu naturalnych wrogów poza człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Mallory pozostawała konsekwentnie na linii końcowej, całą grę opierając na potężnym forhendzie – bekhend grała defensywnie, a jej serwis zaliczano do najsłabszych w kobiecym tenisie.

pl.wikipedia.org

Jest on potężnym, straszliwym i wielkim księciem piekła.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek jest potężnym wojownikiem, nie cofa się też nigdy przed podstępem i wiarołomstwem wobec wrogów i nieraz jest w stanie pokazać wielką przebiegłość.

pl.wikipedia.org