Traductions de „potaż“ dans le dictionnaire polonais » allemand

potaż <gén ‑u, sans pl > [potaʃ] SUBST m CHIM

potaż

Pottasche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze spalania drewna bukowego pozyskiwanego z gorczańskich lasów otrzymywano popiół, z którego produkowano potaż używany następnie do produkcji szkła.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy ich trudnili się wyrabianiem klepek, gontów, smoły, terpentyny i potażu.

pl.wikipedia.org

Uruchomił on nowe ośrodki dostarczające przetworzone produkty leśne: węgiel drzewny, smoła drzewna, dziegieć, popiół, potaż.

pl.wikipedia.org

Rozwija się produkcja smoły i potażu, wykorzystywanego dla produkcji szkła i mydła.

pl.wikipedia.org

Odwar z tych surowców barwi wełnę zaprawioną ałunem na kolor czerwonawy, z siarczanem żelaza na brunatno-czarny, a z potażem – jasnokasztanowy (izabelowaty).

pl.wikipedia.org

Z potażu, w procesie kaustyfikacji, wytwarzany był potaż kaustyczny (potaż żrący), zawierający głównie wodorotlenek potasu.

pl.wikipedia.org

Na ten wywóz składało się przede wszystkim zboże (250 tys. ton), a nadto drewno, potaż, smoła drzewna i inne produkty służące okrętownictwu.

pl.wikipedia.org

W 1840 roku w miejscowości istniały dwa młyny wodne, wytwórnia potażu, browar i tartak.

pl.wikipedia.org

W źródłach historycznych mowa wzmiankowane są ponadto młyny, potaże i olejarnie.

pl.wikipedia.org

Nazwy zwyczajowe potaż żrący lub potaż kaustyczny odnoszą się zwykle do produktu technicznego otrzymywanego z potażu w procesie kaustyfikacji.

pl.wikipedia.org