Traductions de „poturbować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . poturbować <‑buje> [poturbovatɕ] perf VERBE trans

poturbować

verletzen

poturbować

zurichten

II . poturbować <‑buje> [poturbovatɕ] perf VERBE pron (odnieść obrażenia)

poturbować

sich acc verletzen [o. zurichten]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kaprzy poturbowali wieśniaków, zabrali im nieco żywności i odzieży.

pl.wikipedia.org

Tłum chasydów, wzburzony profanacją świątyni, poturbował młodego mówcę.

pl.wikipedia.org

Uzbrojeni werbownicy pruscy, przekroczyli polską granicę i uprowadzili go poturbowawszy przy tym jego chorą żonę.

pl.wikipedia.org

Kaszyna poturbowało dwóch napastników, gdy wracał do domu tuż po północy czasu moskiewskiego.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie był też człowiekiem bardzo oszczędnym i miał nerwowy charakter (zdarzało się że potrafił osobiście poturbować leniwego pracownika).

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi weselnicy rzucili się na policjanta i poważnie go poturbowali.

pl.wikipedia.org

Prusacy zniszczyli i obrabowali budynki opactwa, zbezcześcili kościół i poturbowali zakonników.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1816 roku podczas sumy rozszalała się wielka wichura, powstał popłoch, chłopi uciekając mocno poturbowali agronoma.

pl.wikipedia.org