Traductions de „powodziowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

powodziowy [povodʑovɨ] ADJ

powodziowy

Flut-

zagrożenie powodziowe

Flutgefahr f

zagrożenie powodziowe

Überschwemmungsgefahr f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaprzestano, gdy ulewne deszcze spowodowały falę powodziową, która całkowicie wymyła kanion.

pl.wikipedia.org

Poziom wody na rzece rzeki wzrósł do prawie 9,4 m, który był 1,8 m powyżej stanu powodziowego.

pl.wikipedia.org

Lustro wody znajduje się na wysokości 487 m n.p.m., a przy rezerwie powodziowej 488,5 m.

pl.wikipedia.org

W 1690 po zniszczeniach powodziowych pozostało 36 domów.

pl.wikipedia.org

Wody powodziowe usuwane są za pomocą rozbudowanego systemu kanałów i polderów.

pl.wikipedia.org

Pozwalają także na podjęcie akcji naprawczych lub usuwania skutków w już istniejącej sytuacji np. zagrożenia powodziowego czy ekologicznego.

pl.wikipedia.org

Woda jest odprowadzana grawitacyjnie nawet przy stanach powodziowych.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z założeniami po uruchomieniu zbiornika nastąpiła redukcja fali powodziowej o co najmniej 25 procent i przesunięcie fali kulminacyjnej o 16 godzin.

pl.wikipedia.org

Potok w okresie silnych wezbrań stanowi duże zagrożenie powodziowe, największe tego typu wydarzenie miało miejsce w roku 2001.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się znaczną zmiennością przepływów i stanu wód oraz częstym występowaniem wezbrań powodziowych.

pl.wikipedia.org