Traductions de „powojenna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Nachkriegsgeschichte

historia f powojenna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powojenna epika filmów samurajskich miała też tendencję do ukazywania postaci samurajów jako wojowników, których już sama fizjonomia i postawa psychiczna miały wywoływać lęk.

pl.wikipedia.org

Jego powojenna twórczość to głównie westerny, filmy gangsterskie i kryminalne.

pl.wikipedia.org

Następuje tzw. powojenna kompensata urodzeń, czyli okresowy krótkotrwały wzrost liczby urodzeń („baby boom”).

pl.wikipedia.org

Powojenna inwentaryzacja charakteryzowała ogólny stan budynku jako dobry, wskazano jedynie na konieczność wymiany dachu.

pl.wikipedia.org

Pionier – pierwsza polska powojenna konstrukcja lampowego odbiornika radiowego.

pl.wikipedia.org

Wystawienniczym kontekstem dla sztuki najnowszej jest powojenna awangarda i konceptualizm.

pl.wikipedia.org

Nie polepszyła tego stanu rzeczy powojenna polityka władz komunistycznych i upaństwowienie zakładu.

pl.wikipedia.org

W sąsiedztwie kościoła zlokalizowane są: kaplica pogrzebowa, dzwonnica z żelbetu (powojenna) i plebania.

pl.wikipedia.org