Traductions de „pozanaukowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pozanaukowy [pozanaukovɨ] ADJ

pozanaukowy

unwissenschaftlich

pozanaukowy

nichtwissenschaftlich

pozanaukowy

außerwissenschaftlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na łamach czasopisma publikują autorzy wywodzący się z różnych placówek uniwersyteckich kraju oraz instytucji pozanaukowych.

pl.wikipedia.org

Funkcja apologetyczna ujawnia się wtedy, gdy dzięki zebranym w wiedzę socjologiczną danym dla celów pozanaukowych chwali się pewne sytuacje społeczne, instytucje, koncepcje.

pl.wikipedia.org

Praca na uczelni to nie tylko rozwój naukowy – uzyskał wszystkie tytuły naukowe – ale pasmo sukcesów w różnych obszarach pozanaukowych.

pl.wikipedia.org

Efekt jest więc taki, że w razie konfliktu z naukowymi wartości pozanaukowe w nauce dominują.

pl.wikipedia.org

W tym kontekście wiedza potoczna i pozostałe gatunki wiedzy pozanaukowej mają charakter bardziej apologetyczny: w większym stopniu ufają swoim dotychczasowym ustaleniom i są raczej zadowolone z osiągniętych wyników.

pl.wikipedia.org

Jej zainteresowania pozanaukowe to literatura, muzyka, sport, podróże po świecie.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją było również ukształtowanie się społecznego ruchu pamiętnikarskiego organizującego konkursy również dla celów pozanaukowych.

pl.wikipedia.org

Do największych jego osiągnięć należało szerzenie świadomości kulturalno-językowej, co przyniosło mu popularność w kręgach krakowskiej pozanaukowej publiczności.

pl.wikipedia.org

Studenci mogą rozwijać swoje zainteresowania pozanaukowe w działających tu 14 sekcjach sportowych.

pl.wikipedia.org

Do jego zainteresowań pozanaukowych należały fotografia, śpiew i parafrazy muzyczne (podkładanie własnych tekstów pod znane melodie).

pl.wikipedia.org