Traductions de „pozbawiło“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das hat ihn um den Sieg gebracht

to go pozbawiło zwycięstwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeden z oprawców wyjawia mu przed śmiercią straszną tajemnicę dotyczącą zjedzenia przez niego własnej siostry, co całkiem pozbawiło go człowieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie urzędu starosty w czasie panowania czeskiego pozbawiło kasztelana resztek władzy, a podział na kasztelanie zastępował podział na powiaty.

pl.wikipedia.org

Zapytane, czy przyjęłyby pracę za 8 do 10 dolarów na tydzień, skwitowały pytanie śmiechem, co pozbawiło je sympatii społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Zamieszanie przy przekazywaniu pałeczki pozbawiło ją drugiego złotego medalu w sztafecie 4x100 m.

pl.wikipedia.org

Nie tylko pozbawiło bowiem kraj charyzmatycznego i cieszącego się szerokim poparciem przywódcy, lecz również zaprzepaściła ponadetniczny konsensus zbudowany przez niego w okresie walki o niepodległość.

pl.wikipedia.org