Traductions de „pozostania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jdn zum Bleiben nötigen

zmusić kogoś do pozostania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Antony, zorientowawszy się, że jedyną szansą pozostania w domu ukochanej jest pogorszenie się jego stanu zdrowia zrywa opatrunki i traci przytomność.

pl.wikipedia.org

Na ulice birmańskiej stolicy wyjechały wozy opancerzone z megafonami, wezwano mnichów i mieszkańców miasta do pozostania w domach.

pl.wikipedia.org

Zamoyski wypłacił zaległy żołd z własnej kiesy, co skłoniło zaporożców do pozostania.

pl.wikipedia.org

Rząd hitlerowski zachęcał kobiety do pozostania w domu, rodzenia dzieci i dbania o dom.

pl.wikipedia.org

Rząd zachęcał kobiety do pozostania w domu oraz do rodzenia dzieci.

pl.wikipedia.org

Myślenie stanie się w przyszłości coraz bardziej niebezpieczne, niemożliwym jest jednak wyniesienie powinności pozostania głupcem na piedestał estetycznej formuły.

pl.wikipedia.org

We wrześniu napisała do swojej dawnej ulubienicy, użalając się, że „rasa tygrysów” opanowała całe królestwo i namawiała księżnę do pozostania za granicą za wszelką cenę.

pl.wikipedia.org

Zabieg przeprowadza się w trybie ambulatoryjnym, lecz istnieje możliwość pozostania na jedną noc w klinice chirurgicznej.

pl.wikipedia.org

Ukończenie kursu nie obligował absolwenta do pozostania w wojsku (w przypadku żołnierzy niezawodowych).

pl.wikipedia.org

Jeśli spiker wyraża wolę pozostania na stanowisku i nie ma wobec niego poważniejszych zastrzeżeń, zostaje zwykle wybrany ponownie przez aklamację.

pl.wikipedia.org