Traductions de „praktykowanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Juristerei

praktykowanie nt prawa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zalecane było praktykowanie różnych uczynków miłosierdzia, zwłaszcza na rzecz ubogich i jeńców.

pl.wikipedia.org

Uprzywilejowane osoby, mogące sobie pozwolić na praktykowanie tego typu konsumpcji określił mianem tytułowej klasy próżniaczej.

pl.wikipedia.org

Król wierzący, że praktykowanie buddyzmu jest również dokonywaniem dobrych uczynków – odmówił.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na powszechne podejrzenia wobec marranów o potajemne praktykowanie judaizmu, od 1480 byli oni prześladowani przez nowo powstałą hiszpańską inkwizycję.

pl.wikipedia.org

Praktykowanie medytacji może również zwielokrotnić działanie niektórych leków, szczególnie przeciwlękowych i zmniejszających ciśnienie krwi.

pl.wikipedia.org

Naturyzm lub nudyzm – praktykowanie wspólnej nagości w miejscach specjalnie wydzielonych albo odosobnionych mające na celu zbliżenie się do życia bliższego naturze.

pl.wikipedia.org

Praktykowanie sztuki (gr. téchnē) cnoty, było właśnie owym télosem.

pl.wikipedia.org

Jednak zwiększająca się liczba gości oraz duża ilość nowych domów budowanych wokół świątyni stworzyło tyle zamieszania, że praktykowanie tam stało się utrudnione.

pl.wikipedia.org

Nie można bezpośrednio wpływać na umysł, ale można wpływać nań pośrednio, poprzez praktykowanie asan, pranajam i medytacji.

pl.wikipedia.org

Wspólnotowe uwielbienie zakłada istnienie pewnych technik, takich jak porywające śpiewy, a także praktykowanie rytualnych postaw ciała.

pl.wikipedia.org