Traductions de „praprzyczyna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

praprzyczyna <gén ‑ny, plur ‑ny> [prapʃɨtʃɨna] SUBST f

praprzyczyna

ursprünglicher Grund m

praprzyczyna

Ursache f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsi filozofowie – presokratycy – koncentrowali się na próbach rozwiązania tzw. zagadnienia arche, szukając odpowiedzi na pytanie, co stanowi prazasadę i praprzyczynę rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Poetka uwypukla moment przełomu, chce zatrzymać tę chwilę aby dojść do sedna, praprzyczyny tej nieoczekiwanej i bolesnej zmiany.

pl.wikipedia.org

Stworzenie świata – akt, w którym bóg, bogowie, najwyższa istota transcendentna, praprzyczyna, arché, powołuje do istnienia materię, przestrzeń i czas.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że praprzyczyną owej ambiwalencji ludzkich zachowań jest grzechem pierworodny, za sprawą którego współcześnie dusza człowieka jedną swą częścią chce jednego, a drugą czego innego.

pl.wikipedia.org