Traductions de „prawdopodobieństwa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wahrscheinlichkeitsgrad

stopień m prawdopodobieństwa

Wahrscheinlichkeitsverteilung f MATH

rozkład prawdopodobieństwa m

Wahrscheinlichkeitsrechnung

rachunek m prawdopodobieństwa

Wahrscheinlichkeitstheorie f MATH

teoria prawdopodobieństwa f

aller Voraussicht nach [o. nach menschlicher Voraussicht]

wedle wszelkiego prawdopodobieństwa

allem Anschein nach

według wszelkiego prawdopodobieństwa

nach menschlichem Ermessen

według wszelkiego prawdopodobieństwa

aller Wahrscheinlichkeit nach

według wszelkiego prawdopodobieństwa

Traductions de „prawdopodobieństwa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozkład prawdopodobieństwa m MATH

Wahrscheinlichkeitsverteilung f

teoria prawdopodobieństwa

Wahrscheinlichkeitstheorie f

rachunek prawdopodobieństwa MATH

Wahrscheinlichkeitsrechnung f

rachunek prawdopodobieństwa

Wahrscheinlichkeitsrechnung f

z dużą dozą prawdopodobieństwa

mit hoher Wahrscheinlichkeit

według wszelkiego prawdopodobieństwa

aller Wahrscheinlichkeit nach

według wszelkiego prawdopodobieństwa

höchstwahrscheinlich

według wszelkiego prawdopodobieństwa

aller Wahrscheinlichkeit nach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ogólna nieznajomość podstawowych zasad statystyki i rachunku prawdopodobieństwa.

pl.wikipedia.org

Częstość jest liczbą otrzymaną z doświadczenia (czyli a posteriori) w odróżnieniu od prawdopodobieństwa, które obliczamy niezależnie od wyników doświadczenia (czyli a priori).

pl.wikipedia.org

Zajmował się wówczas głównie algorytmami heurystycznymi i kombinatorycznymi, i prowadził kursy teorii prawdopodobieństwa i teorii decyzji.

pl.wikipedia.org

Dyskretny rozkład prawdopodobieństwa – rozkład prawdopodobieństwa zmiennej losowej dający się opisać przez podanie wszystkich przyjmowanych przez nią wartości, wraz z prawdopodobieństwem przyjęcia każdej z nich.

pl.wikipedia.org

Żaden z różdżkarzy nie radzi sobie lepiej w znaczący statystycznie sposób, wszystkie różnice wynikają z rachunku prawdopodobieństwa.

pl.wikipedia.org

W mechanice kwantowej wynik pomiaru fizycznego jest z natury rządzony zasadami prawdopodobieństwa, a teoria jedynie podaje sposób obliczania odpowiednich prawdopodobieństw.

pl.wikipedia.org

W swoich pracach koncentrowała się na typach indukcji, zastosowaniach teorii prawdopodobieństwa do logiki, uzasadnieniach wnioskowania indukcyjnego, czy analizie psychologicznej rozumowania indukcyjnego.

pl.wikipedia.org

Inaczej jednak, niż w przypadku teorii decyzji, ekonomiści najczęściej zakładają, że w takiej sytuacji najczęściej decydent zna rozkład prawdopodobieństwa wystąpienia określonych stanów rzeczy.

pl.wikipedia.org

Odszkodowanie stanowi iloczyn prawdopodobieństwa wystąpienia danej szkody i kwoty, jaką osoba poszkodowana byłaby hipotetycznie skłonna wydać, aby zapobiec powstaniu tej szkody.

pl.wikipedia.org

Wartość należności aktualizuje się, uwzględniając stopień prawdopodobieństwa ich zapłaty poprzez dokonanie odpisu aktualizującego.

pl.wikipedia.org