Traductions de „prawdopodobny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prawdopodobny [pravdopodobnɨ] ADJ sout

1. prawdopodobny (bliski prawdy):

prawdopodobny historia, fakt

wahrscheinlich

mało prawdopodobny

unwahrscheinlich

mało prawdopodobny

wenig wahrscheinlich

2. prawdopodobny (możliwy):

prawdopodobny termin

voraussichtlich

Expressions couramment utilisées avec prawdopodobny

mało prawdopodobny

unwahrscheinlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasięg występowania jest prawdopodobny ze względu na jego rzadki kontakt z człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Według kanadyjskiej policji konnej historia zaginięcia jest nieprawdziwa, a istnienie tak dużej osady na tej szerokości geograficznej było mało prawdopodobne.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobną przyczyną wyginięcia mogła być konkurencja ze strony szczura śniadego.

pl.wikipedia.org

O ile prawdopodobne jest to że stanowiły ozdobę portalu, rozbieżności wynikają z umiejscowieniem rzeźb.

pl.wikipedia.org

Jako prawdopodobne wyjaśnienie takich wyników podali możliwość okrążania gwiazdy przez zbity obłok pyłu – pozostałości po kometach.

pl.wikipedia.org

Normaniści muszą to tłumaczyć (zdaniem ich przeciwników mało prawdopodobnym) zbiegiem okoliczności.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo prawdopodobne, że gdyby jakiekolwiek wydarzenia czy konflikty miały podówczas miejsce, zostałyby odnotowane w zapisach bizantyjskich.

pl.wikipedia.org

Ten źródłosłów jednak wydaje się mało prawdopodobny, gdyż nazwa ryby jest rodzaju żeńskiego, a góry – męskiego.

pl.wikipedia.org

Polacy uzyskali 15 i 1/2 zestrzeleń pewnych, 5 prawdopodobnych oraz 3 uszkodzenia przy stracie jednego zabitego i jednego wziętego do niewoli.

pl.wikipedia.org

Jest prawdopodobne, że takie podobieństwa językowe są wynikiem migracji.

pl.wikipedia.org