Traductions de „prawdopodobny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

prawdopodobny ADJ

1. prawdopodobny historia, fakt:

prawdopodobny

probable

mało prawdopodobny

improbable

2. prawdopodobny termin:

prawdopodobny

probable

prawdopodobny

possible

Expressions couramment utilisées avec prawdopodobny

mało prawdopodobny

improbable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest bardzo prawdopodobne, że gdyby jakiekolwiek wydarzenia czy konflikty miały podówczas miejsce, zostałyby odnotowane w zapisach bizantyjskich.

pl.wikipedia.org

Według kanadyjskiej policji konnej historia zaginięcia jest nieprawdziwa, a istnienie tak dużej osady na tej szerokości geograficznej było mało prawdopodobne.

pl.wikipedia.org

Ponieważ przejście głoski /s/ w /r/ jest w języku dość częstym zjawiskiem, całkiem prawdopodobna jest zmiana genes- > gener- (z końcówką dopełniacza).

pl.wikipedia.org

O ile prawdopodobne jest to że stanowiły ozdobę portalu, rozbieżności wynikają z umiejscowieniem rzeźb.

pl.wikipedia.org

Polacy uzyskali 15 i 1/2 zestrzeleń pewnych, 5 prawdopodobnych oraz 3 uszkodzenia przy stracie jednego zabitego i jednego wziętego do niewoli.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie zna się przyczyny zakażenia, stosowane są leki aktywne wobec drobnoustrojów będących najbardziej prawdopodobną (np. najczęstszą) przyczyną danego schorzenia.

pl.wikipedia.org

Ten źródłosłów jednak wydaje się mało prawdopodobny, gdyż nazwa ryby jest rodzaju żeńskiego, a góry – męskiego.

pl.wikipedia.org

Jako prawdopodobne wyjaśnienie takich wyników podali możliwość okrążania gwiazdy przez zbity obłok pyłu – pozostałości po kometach.

pl.wikipedia.org

Normaniści muszą to tłumaczyć (zdaniem ich przeciwników mało prawdopodobnym) zbiegiem okoliczności.

pl.wikipedia.org

Zasięg występowania jest prawdopodobny ze względu na jego rzadki kontakt z człowiekiem.

pl.wikipedia.org