Traductions de „premedytacją“ dans le dictionnaire polonais » allemand

premedytacja <gén ‑ji, sans pl> [premedɨtatsja] SUBST f JUR

premedytacja

Vorsatz m

morderstwo z premedytacją

vorsätzlicher Mord m

Expressions couramment utilisées avec premedytacją

morderstwo z premedytacją

vorsätzlicher Mord m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z całą premedytacja wysługiwał się administracji carskiej, popełniając nadużycia, fałszerstwa, wymuszenia.

pl.wikipedia.org

Statki te były środkiem zbrodni wojennych na morzu popełnionych z premedytacją do fizycznego zlikwidowania umieszczonych na nich więźniów.

pl.wikipedia.org

Złoczyńcami zostają najczęściej boleśnie skrzywdzone w dzieciństwie ofiary przemocy psychicznej i fizycznej, które w dorosłym życiu dokonują z premedytacją aktu zemsty.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem grupy te z premedytacją udaremniały niemieckie działania wojenne.

pl.wikipedia.org

Ruch ten podyktowany był obawami, iż państwa centralne mogą z całą premedytacją pominąć kwestię polską przy zawieranych układach pokojowych.

pl.wikipedia.org

Ciało rozczłonkowano z premedytacją i obciążono metalowymi elementami oraz próbowano pozbawić gazów, by zapobiec jego wypłynięciu na powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Poprzedni – za pomocą którego zdobył m.in. swój trzeci tytuł mistrza świata – złamał z premedytacją dwa dni przed rozpoczęciem zmagań.

pl.wikipedia.org

Po uświadomieniu sobie swojej ukraińskiej narodowości i tożsamości, porzuciła całkowicie rosyjski i obecnie z premedytacją nigdy go nie używa.

pl.wikipedia.org

To było trochę spontaniczne, ale z premedytacją, coś chciałem umieścić na płycie.

pl.wikipedia.org

Mosley stwierdził, że „chociaż działania były celowe, to nie zrobiono tego z premedytacją”.

pl.wikipedia.org