Traductions de „premiera“ dans le dictionnaire polonais » allemand

premiera <gén ‑ry, plur ‑ry> [premjera] SUBST f

premiera CINÉ, THÉÂTRE

Premiere f

premiera CINÉ, THÉÂTRE

Erstaufführung f

światowa premiera filmu

Weltpremiere f eines Filmes

Expressions couramment utilisées avec premiera

miał przystęp do premiera

er hatte Zugang zum Ministerpräsidenten

co premiera to sukces

jede Premiere f ist ein Erfolg

światowa premiera filmu

Weltpremiere f eines Filmes

wszystkie gazety przedrukowały oświadczenie premiera

alle Zeitungen fpl druckten die Erklärung des Premierministers nach

w sobotę odbyła się światowa premiera filmu

am Samstag fand die Weltpremiere f des Films statt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teledysk do piosenki został nakręcony w kinie na początku marca, a jego premiera odbyła się 15 marca 2007.

pl.wikipedia.org

Amerykańska premiera drugiej serii, która liczy trzynaście odcinków, miała miejsce 16 października 2011.

pl.wikipedia.org

W drugim gabinecie tego samego premiera była jednocześnie ministrem obrony (od 30 lipca 2002 do 23 grudnia 2003).

pl.wikipedia.org

Zarówno okładkę, jak i tytuł trzymano w tajemnicy aż do premiery albumu.

pl.wikipedia.org

Światowa premiera projektu miała miejsce 15 stycznia 1999 roku; w Polsce film pojawił się 9 lipca 1999 roku.

pl.wikipedia.org

Premiera filmu telewizyjnego odbyła się 27 marca 2009 roku.

pl.wikipedia.org

W kampanii wyborczej w 2017 był oficjalnym kandydatem socjaldemokratów na premiera.

pl.wikipedia.org

W latach 1983-1987 zatrudniony był w administracji premiera.

pl.wikipedia.org

Premiera książki zaplanowana została na 4 sierpnia 2020 r.

pl.wikipedia.org