Traductions de „progresywność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

progresywność <gén ‑ści, sans pl > [progresɨvnoɕtɕ] SUBST f

progresywność

Progressivität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często jednak okazuje się, że wraz ze wzrostem dochodu inne wartości przyjmuje krańcowa stawka podatkowa i przeciętna stawka podatkowa, co prowadzi do różnych konkluzji odnośnie do progresywności tego samego podatku.

pl.wikipedia.org

Używanie typowych elektrycznych instrumentów rockowych, wzbogaconych o instrumenty elektroniczne (początkowo elektroniczne brzmienie było synonimem progresywności) oraz instrumenty akustyczne.

pl.wikipedia.org

Przy ocenie progresywności podatku wykorzystującej ksp można powiedzieć, że w przypadku proporcjonalnego podatku ksp jest taka sama dla każdego poziomu dochodu.

pl.wikipedia.org

W przypadku podatku liniowego ksp jest stała, czyli jest to podatek proporcjonalny, ale przy podatku płaskim ksp rośnie wraz ze wzrostem dochodu, co świadczy o progresywności tego podatku.

pl.wikipedia.org

Elektroniczne brzmienie stało się wręcz synonimem progresywności.

pl.wikipedia.org

Psychologię ewolucyjną łączy z antropologią kulturową to, że obie dziedziny operują pojęciem ewolucji, które zrodziło się z idei postępu i progresywności.

pl.wikipedia.org

Podstawowym celem diagnozy jest ocena progresywności, gdyż niemowlęce skoliozy progresywne należy leczyć niezwłocznie.

pl.wikipedia.org

Album ten, choć posiadał pewne cechy „progresywności”, nie należał w ścisłym sensie do tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Zakres redystrybucji podatkowej zależy od struktury gospodarki i systemu podatkowego: stopnia progresywności, wielkości podatków od dochodów kapitałowych i majątku.

pl.wikipedia.org