Traductions de „projektowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

projektowanie wnętrz SUBST

Entrée d'utilisateur

projektowanie wnętrz nt ARCHIT

Innenraumgestaltung -, -en f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnieje również możliwość umeblowania własnego domu, porozmawiania z innymi graczami oraz uczestniczenia w minigrach (np. rysowanie, projektowanie ubrań itp.).

pl.wikipedia.org

Współczesna architektura teatralna a nieformalna przestrzeń teatru otrzymała stopień doktora habilitowanego nauk technicznych dyscyplina: architektura i urbanistyka specjalność: teoria i projektowanie architektoniczno-urbanistyczne.

pl.wikipedia.org

Jednym z wyróżniających aspektów biologii syntetycznej jest duży nacisk na projektowanie systemów mających potencjalnie duże zastosowanie praktyczne, które ponadto są modularne i łatwe w rozbudowie.

pl.wikipedia.org

Od 1967 roku w zakładzie rozpoczęto projektowanie i seryjną produkcję urządzeń pokładowych, m.in. wciągarek połowowych, bomów przeładunkowych i wciągarek ładunkowych oraz wciągarek cumowniczo-kotwicznych.

pl.wikipedia.org

Proces się odwrócił, kiedy mniej więcej pod koniec lat 60. projektowanie zdominowała typizacja, która spowodowała zatarcie indywidualnego charakteru i mówiąc ogólnie spadek jakości samej architektury.

pl.wikipedia.org

Jej specjalizacją było projektowanie i malowanie chorągwi, banerów i sztandarów.

pl.wikipedia.org

Zadaniem tych komórek było projektowanie badań geologicznych osadowej części litosfery, prac poszukiwawczych i dokumentowanie złóż węglowodorów oraz opracowywanie geologicznych dokumentacji wynikowych dla regionów planowanych poszukiwań.

pl.wikipedia.org

Przykładem zastosowania biotechnologii w przemyśle jest projektowanie organizmów produkujących pożądane związki chemiczne.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą działalnością drogownictwa jest projektowanie, budowa, odbudowa, remonty i organizacja prac drogowych oraz letnie i zimowe utrzymanie dróg.

pl.wikipedia.org

Względnie długi czas wzrostu umożliwia projektowanie kształtu makrocząsteczki polimeru.

pl.wikipedia.org