Traductions de „projektowi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das hat dem Vorhaben zum Durchbruch verholfen fig

to otworzyło drogę projektowi fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ale niektórzy endecy udzielili poparcia projektowi ustawy eugenicznej.

pl.wikipedia.org

Dzięki projektowi zakład będzie rozwijał się z zastosowaniem efektywnych i ekologicznych rozwiązań służących rozwojowi polskiego koksownictwa, opierając się o najnowocześniejsze technologie.

pl.wikipedia.org

Recenzenci zarzucili projektowi nacisk na komercyjność i popularność, a mniejsze przykucie uwagi do warstwy tekstowej i muzycznej.

pl.wikipedia.org

Budowa rozpoczęta została już w 1719 roku, a przy pracach aktywnie uczestniczył opat, przydając projektowi świątyni znaczenie symboliczne.

pl.wikipedia.org

Okazywane pierwotnie projektowi zainteresowanie pruskich urzędników (zarządzono nawet podjęcie przygotowań do rozpoczęcia prób), ustąpiło wkrótce urzędniczej inercji.

pl.wikipedia.org

Choukroun wprawdzie przedtem zaprogramował ją sam, jednak jego projektowi bez odpowiedniej oprawy graficznej brakowało odpowiedniej finezji.

pl.wikipedia.org