Traductions de „prostokątne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rechteckflügel

skrzydło nt prostokątne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kościół jest dwunawowy (w kształcie krzyża) i posiada węższe prostokątne prezbiterium, sklepiony jest stropem łukowym, otynkowany jest wewnątrz i na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Okna kościoła w nawie i przedsionku są półkoliste, w nawie zdwojone, zaś w prezbiterium - prostokątne, ozdobnie obramowane.

pl.wikipedia.org

Okna części nawowej ostrołukowe, pozostałe o wykroju pełnym lub prostokątne.

pl.wikipedia.org

Prostokątne tabliczki z drewna, metalu lub kości słoniowej powlekano woskiem, po którym pisano metalowym rylcem (stilus) zaostrzonym z jednej, a spłaszczonym z drugiej strony (aby można było wycierać zapisany tekst).

pl.wikipedia.org

Na okładce zaznaczone są czarną linią białe, prostokątne ozdoby, zapewne drogocenne kamienie dekorujące okładkę.

pl.wikipedia.org

Boczne szczyty w miejsce niszy mają prostokątne płyciny, zaś wieńczą je nasadniki.

pl.wikipedia.org

Pośrodku kondygnacji znajduje się duże prostokątne okno z balustradowym balkonem i podniesionym trójkątnym frontonem, a po jego bokach, między parami kolumn, są dwie puste nisze.

pl.wikipedia.org

Kształt belek jest zróżnicowany, np. okrąglaki, połowizny, belki prostokątne lub prostokątne ze ściętą krawędzią, łączone na wpusty itp.

pl.wikipedia.org

Na parterze znajdują się małe prostokątne okna, a na piętrze wielkie półkoliście zakończone.

pl.wikipedia.org

Jest to trzykondygnacyjne założenie prostokątne z silnie występującym ryzalitem środkowym, o osiach akcentowanych podziałem pilastrowym.

pl.wikipedia.org