Traductions de „pruski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pruski [pruski] ADJ

pruski

preußisch

kwas pruski CHIM

Blausäure f

mur pruski

Fachwerk nt

Expressions couramment utilisées avec pruski

pruski kameralizm

preußischer Merkantilismus m

kwas pruski CHIM

Blausäure f

mur pruski

Fachwerk nt

mur pruski

Fachwerk nt

zabór pruski/austriacki/rosyjski

das preußische/österreichische/russische Teilungsgebiet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po 1815 uznany przez władze pruskie za politycznie niepewnego, odsunięto go od stanowisk urzędniczych.

pl.wikipedia.org

Budynek administracyjny, to budynek jednokondygnacyjny (parterowy), z tzw. muru pruskiego.

pl.wikipedia.org

Służył w armii pruskiej, gdzie doszedł do rangi generała majora.

pl.wikipedia.org

Geneza sum bajońskich sięga czasu, gdy po rozbiorach rząd pruski udzielał kredytów mieszkańcom pierwszego, drugiego i trzeciego zaboru pruskiego.

pl.wikipedia.org

W 1903 wieś rozparcelowano, gdy przeszła we władanie państwa pruskiego.

pl.wikipedia.org

W przeważającej części byli to mieszkańcy powiatów krotoszyńskiego, ostrowskiego i ostrzeszowskiego, czyli z obszaru zaboru pruskiego.

pl.wikipedia.org

Powstał również nowy budynek gospodarczy – szopa z tzw. muru pruskiego.

pl.wikipedia.org

W dzielnicy znajdują się liczne domy posiadające mur pruski w stylu renesansowym.

pl.wikipedia.org