Traductions de „prymitywny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prymitywny [prɨmitɨvnɨ] ADJ

1. prymitywny (nieokrzesany):

prymitywny człowiek

primitiv

2. prymitywny (zacofany):

prymitywny kraj, narzędzie

primitiv

prymitywny kraj, narzędzie

rückständig

prymitywny plemiona

Natur-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sztuka jest nader prymitywna i surowa, napisana nieudolnie, topornym wierszem.

pl.wikipedia.org

Suminia – nazwa rodzajowa prymitywnego terapsyda należącego do podrzędu anomodontów, żyjącego w późnym permie, około 260 milionów lat temu.

pl.wikipedia.org

Członków grupy łączyło zainteresowanie sztuką prymitywną i średniowieczną oraz fowizmem i kubizmem.

pl.wikipedia.org

Prymitywne ptaki i wiele nieptasich dinozaurów często składało jaja we wspólnych gniazdach.

pl.wikipedia.org

Prymitywne szałasy pasterskie miały formę dwuspadowego dachu o konstrukcji ślemieniowo-sochowej opartego bezpośrednio na ziemi lub na wydrążonych pniach drzew.

pl.wikipedia.org

Lęda powstawała w wyniku prymitywnej gospodarki leśnej polegającej na trzebieży pierwotnego lasu, wycinaniu drzew oraz wypalaniu terenu podczas deforestacji.

pl.wikipedia.org

Pierwszy budynek dworca był prymitywnym obiektem z muru pruskiego.

pl.wikipedia.org

Ich typ pasożytnictwa należy do najprymitywniejszych wśród kleszczowatych.

pl.wikipedia.org

Przeważająca część wojska imperium mongolskiego była lekką kawalerią, której głównym orężem był łuk mongolski (odmiana łuku refleksyjnego) i prymitywne rodzaje białej broni.

pl.wikipedia.org

Analogicznie, mit okazał się nie być prymitywnym wyjaśnieniem niezrozumiałych zjawisk, lecz elementem znaczącym.

pl.wikipedia.org