Traductions de „prymitywny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

prymitywny ADJ

1. prymitywny (nieokrzesany):

prymitywny człowiek

primitivo

2. prymitywny (zacofany):

prymitywny kraj, plemiona

primitivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są one prymitywną formą synchronizacji w wielu systemach operacyjnych.

pl.wikipedia.org

W obu zastosowaniach skuteczność moździerza była bardzo niska, co było spowodowane bardzo prymitywną konstrukcją i brakiem jakiegokolwiek celownika oraz niewielkimi ładunkami wybuchowymi w jego pociskach.

pl.wikipedia.org

M. varius jest najprawdopodobniej najbardziej prymitywnym przedstawicielem swojej rodziny ryjówkowatych.

pl.wikipedia.org

Lęda powstawała w wyniku prymitywnej gospodarki leśnej polegającej na trzebieży pierwotnego lasu, wycinaniu drzew oraz wypalaniu terenu podczas deforestacji.

pl.wikipedia.org

Przypominał w tym względzie stegozaury, także mające prymitywne zęby i nieskomplikowane szczęki.

pl.wikipedia.org

Języki prymitywne – potoczne (nienaukowe) określenie języków, których użytkownikami są ludy stojące na niższym szczeblu rozwoju cywilizacyjnego.

pl.wikipedia.org

Przez politykę prymitywnego podatkowego wyzysku w kraju zrujnowanym przez wojny doprowadził do udanej ostatecznie serii zamachów na swoje życie.

pl.wikipedia.org

U prymitywniejszych owadów uskrzydlonych ze środka suspensorium wychodzić może ramię loralne, bocznie skierowane ku lorum.

pl.wikipedia.org

Sandiniści skonstruowali wówczas prymitywne czółna indiańskie na których przeprawili się do portu.

pl.wikipedia.org

Suminia – nazwa rodzajowa prymitywnego terapsyda należącego do podrzędu anomodontów, żyjącego w późnym permie, około 260 milionów lat temu.

pl.wikipedia.org