Traductions de „plemiona“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

plemienny ADJ

plemienny ustrój, wódz:

plemienny

tribal

śledziona SUBST f ANAT

śledziona

bazo m

plemię <gén -ienia; plur -iona, gén -ion> SUBST nt

plemię

tribu f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obszar dzielniejszego obwodu od czasów przedhistorycznych zamieszkiwały plemiona ugrofińskie.

pl.wikipedia.org

Jedynie plemiona dalijskich nomadów wciąż kurczowo trzymają się tradycji, doskonale posługują się łukiem i dochowują wierności dawnym bogom, przemierzając starodawne lasy, bo nigdzie indziej nie są mile widziane.

pl.wikipedia.org

Niektóre satrapie wyodrębnione były wedle kryteriów geograficznych, inne obejmowały po prostu określone plemiona lub grupy ludnościowe.

pl.wikipedia.org

Godząc się bowiem na płacenie cesarstwu trybutu plemiona te zawarowały sobie pozostawienie im politycznej i kulturalnej autonomii (dominatio regionis).

pl.wikipedia.org

Cel został osiągnięty, plemiona germańskie były na tyle zastraszone, że nie ośmieliły się już przez 300 kolejnych lat przekraczać rzeki.

pl.wikipedia.org

Plemiona północnowieleckie w wyniku rozpadu tego sojuszu zapewne powróciły do ustroju wiecowego z decydującą rolą naczelników rodów i kapłanów.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze stosunki z państwem niemieckim układały się właściwie, rejon był bardzo niespokojny i ostatecznie plemiona te i ich tereny zostały wchłonięte przez cesarstwo niemieckie.

pl.wikipedia.org

Plemiona te w porze suchej przenoszą się na sawannę, gdzie zajmują się zbieractwem.

pl.wikipedia.org

Patrylinearne rody łączą się w plemiona – zbiorowych właścicieli i użytkowników pastwisk i wodopojów.

pl.wikipedia.org

Groty, które były używane przez żyjące tu plemiona, są wykonane z obsydianu i krzemienia.

pl.wikipedia.org