Traductions de „prywatnymi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Verknüpfung von Geschäftlichem und Privatem

powiązanie nt spraw zawodowych z prywatnymi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie oznacza to jednak możliwości wydania decyzji kierując się prywatnymi zachciankami.

pl.wikipedia.org

Był publicystą politycznym i prezenterem programów publicystycznych, związany z różnymi gazetami, a także publicznymi i prywatnymi stacjami telewizyjnymi.

pl.wikipedia.org

Umowy z prywatnymi przewoźnikami obligowały ich do rozbudowy i modernizacji sieci.

pl.wikipedia.org

Podkreślano wnikliwość, z jaką autor oddawał silne emocje i motywacje bohaterów, zarówno te związane z polityką, jak i z prywatnymi relacjami międzyludzkimi.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do niego na rynku wtórnym nieruchomości transakcje są zawierane zazwyczaj między osobami prywatnymi i dotyczą nieruchomości, które już kiedyś były użytkowane.

pl.wikipedia.org

Odbudowa zajęła 14 lat, a jej sfinansowanie umożliwiło, poza prywatnymi i państwowymi datkami, opodatkowanie handlarzy mających stoiska na terenie świątyni.

pl.wikipedia.org

Pozostałe dzielnice zabudowane są prywatnymi domami, w większości jednorodzinnymi, choć zdarzają się także familoki.

pl.wikipedia.org

Dokumenty, które nie są dokumentami urzędowymi, są dokumentami prywatnymi.

pl.wikipedia.org

Osiem uczelni ma status szkół publicznych, trzy są świeckimi uniwersytetami prywatnymi, a jedna to kolegium jezuickie z uprawnieniami uniwersytetu.

pl.wikipedia.org