Traductions de „prywatyzacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prywatyzacja <gén ‑ji, sans pl > [prɨvatɨzatsja] SUBST f EKON

prywatyzacja

Privatisierung f

prywatyzacja górnictwa

die Privatisierung des Bergbaus

Expressions couramment utilisées avec prywatyzacja

prywatyzacja górnictwa

die Privatisierung des Bergbaus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1991–1999 pracował jako menedżer do spraw prywatyzacji w rządowej agencji zajmującej się restrukturyzacją gospodarki i inwestycjami zagranicznymi.

pl.wikipedia.org

Później objął stanowisko dyrektora rządowego centrum ds. prywatyzacji, którym kierował do 2003.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku przedsiębiorstwo zostało przekształcone w spółkę i poddane prywatyzacji.

pl.wikipedia.org

Uporządkowano wówczas sprawy finansowe firmy i przede wszystkim podjęto decyzję o prywatyzacji wydawnictwa.

pl.wikipedia.org

Opowiadała się za obniżeniem podatków oraz przyspieszeniem prywatyzacji, w tym w sektorach służby zdrowia i edukacji.

pl.wikipedia.org

Po prywatyzacji w 1992 roku zachował charakter gazety ogólnonarodowej, chociaż czytają go głównie studenci i ludzie z wyższym wykształceniem.

pl.wikipedia.org

W 1998 rozpoczęto prywatyzację sektora państwowego (w tym naftowego).

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 90. kibuc znalazł się w kryzysie ekonomicznym, który wymusił na jego mieszkańcach przeprowadzenie restrukturyzację i prywatyzację.

pl.wikipedia.org

Kolejny etap prywatyzacji miał miejsce 9 marca 2010.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono m.in. podatek liniowy, podjęto działania prowadzące do obniżenia kosztów zatrudnienia pracowników, prywatyzacji większości państwowych przedsiębiorstw oraz komercjalizacji służby zdrowia i państwowego szkolnictwa.

pl.wikipedia.org