Traductions de „przechodzony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przechodzony [pʃexodzonɨ] ADJ

przechodzony ubranie:

przechodzony

abgetragen

przechodzony

schäbig péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej szlak przechodzony jest na krótkich odcinkach, stanowi bowiem dogodne połączenie między tatrzańskimi dolinami.

pl.wikipedia.org

W przypadku drogi o długości 2, mamy do czynienia z jedną krawędzią i jest ona przechodzona raz lub dwa (jeśli droga jest cykliczna).

pl.wikipedia.org

Zwykle przechodzone są tylko jej odcinki.

pl.wikipedia.org

Houdini zmarł na zapalenie otrzewnej w następstwie przechodzonego zapalenia wyrostka robaczkowego, 31 października 1926 roku, w wieku 52 lat.

pl.wikipedia.org

Jest to element zegarka wykonujący ruch obrotowy zwrotny, wokół osi przechodzonej przez jego środek ciężkości.

pl.wikipedia.org

W przypadku drogi o długości 3 (zawierającej 3 różne wierzchołki,) lub większej, oznacza to również, że każda krawędź (można zignorować skierowanie krawędzi) przechodzona jest dokładnie raz.

pl.wikipedia.org

Ze względu na litą skałę, niewielkie trudności techniczne i niezwykłą urodę, grań ta jest bardzo często przechodzona przez początkujących taterników.

pl.wikipedia.org