Traductions de „przednówek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przednówek <gén ‑wka, plur ‑wki> [pʃednuvek] SUBST m sout

przednówek

Vorerntezeit f

przednówek już za nami

die Vorerntezeit haben wir schon hinter uns

Expressions couramment utilisées avec przednówek

przednówek już za nami

die Vorerntezeit haben wir schon hinter uns

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wtedy jednak nie chodziło o ochronę przyrody, lecz o urozmaicenie pokarmu, zwłaszcza na przednówku.

pl.wikipedia.org

Szczególnie ciężki był przednówek w roku 1845, a wylewy rzek potęgowały nędzę.

pl.wikipedia.org

Wejście do babińca i przednówek zostały zniszczone, a z ozdób frontonowych pozostało bardzo niewiele.

pl.wikipedia.org

Swoistym spadkiem po okresie zaborów i wojny było przysłowiowe galicyjskie ubóstwo mieszkańców wsi – zacofanie edukacyjne i gospodarcze, braki odzieży, niedożywienie w okresach przednówków.

pl.wikipedia.org

Zjawiskiem powszechnym na wsi były również przednówki.

pl.wikipedia.org

W okresie zimowym i na przednówku nierzadkie było wzbogacanie kuchni polskiej oraz paszy zwierzęcej pożywnymi orzechami, żołędziami i buczyną.

pl.wikipedia.org

Szczególnie włościanie byli narażeni na głód na przednówku, w mniejszym stopniu mieszczanie i szlachta.

pl.wikipedia.org

Plony były niewielkie i często wiosną, na “przednówku” brakowało jedzenia.

pl.wikipedia.org

Okres przednówków często był wykorzystywany przez zamożniejszych gospodarzy, którzy w ten sposób zapewniali sobie tanią siłę roboczą.

pl.wikipedia.org

Schody prowadzące na babiniec i przednówek posiadają taki sam podstawowy kolor, ale bez ozdób.

pl.wikipedia.org