Traductions de „przegrodzie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ubytek w przegrodzie międzyprzedsionkowej m

Atriumseptumdefekt m

ubytek w przegrodzie międzyprzedsionkowej m

Vorhofseptumdefekt m

ubytek w przegrodzie m

Septumdefekt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mają rozmiar 7–10 × 3–4 μm, są dwukomórkowe i zwężone na przegrodzie.

pl.wikipedia.org

W jednej przegrodzie znajdował się zawiesisty barszcz z kawałkami mięsa, tłuszczu, warzyw, ziemniaków i grzybów, w drugiej zaś potrawa przyrządzana z ziemniaków i ziarna.

pl.wikipedia.org

W przegrodzie przeźroczystej znajdują się jądra należące do układu limbicznego.

pl.wikipedia.org

Połączony był z sąsiadującym mniejszym bębnem (o pojemności równej jednej przegrodzie bębna głównego), z którego woda przez otwory spływała do odprowadzającego koryta.

pl.wikipedia.org

Septum to również nazwa kolczyka wykonanego w przegrodzie nosowej, najczęściej w kształcie koła lub podkowy.

pl.wikipedia.org

Teliospory o kształcie od elipsoidalnego do wrzecionowatego, dwukomórkowe, nieco zwężone na przegrodzie, o końcach zaokrąglonych lub stożkowatych.

pl.wikipedia.org

Kieszonka przegrodowa – zachyłek w przegrodzie międzyprzedsionkowej serca odkryty w 2009 r., pozostałość po otworze owalnym.

pl.wikipedia.org

Teliospory 2–komórkowe, szeroko elipsoidalne, o zaokrąglonych końcach, rozmiarach 22–42(–44) × 18–30 μm, wyraźnie zwężone na przegrodzie.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że nieutlenowana krew z obwodu zamiast wpływać do krążenia płucnego przedostaje się przez ubytek w przegrodzie międzykomorowej do lewej komory serca i dalej do krążenia systemowego (dużego).

pl.wikipedia.org

Przyczep początkowy znajduje się na powierzchni bocznej krętarza większego, kresie międzykrętarzowej, wardze bocznej kresy chropawej oraz przegrodzie międzymięśniowej kości udowej.

pl.wikipedia.org