Traductions de „przekaźnika“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Relaissteuerung

sterowanie nt przekaźnika

Relaisspule

cewka f przekaźnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oś kinematografu połączona była z pompą powietrzną, której ujście regulowane było przez fonograf, w zależności od wersji, za pośrednictwem przekaźnika elektrycznego, pneumatycznego lub mechanicznego.

pl.wikipedia.org

Pierwsze takie urządzenia pojawiły się na rynku w roku 1940, jako rozwinięcie przekaźnika.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym czynnikiem była awaria przekaźnika sygnalizującego brak wysuniętych klap.

pl.wikipedia.org

Diody muszą być podłączone tak, aby nie przewodziły podczas załączenia przekaźnika.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to tym, że nastawnik jednostek elektrycznych nie odłącza bezpośrednio oporników rozruchowych regulując prąd, lecz tylko zadaje tryb pracy przekaźnika samoczynnego rozruchu.

pl.wikipedia.org

Jego konstrukcja była odmienna, ponieważ w każdym elementarnym zespole zestyków zastosowano dwa razy większą liczbę żył oraz przełączanie za pomocą zewnętrznego przekaźnika.

pl.wikipedia.org

Dioda włączona w ten sposób tłumi przepięcia powstające podczas przełączeń przekaźnika i mogących uszkodzić tranzystor sterujący.

pl.wikipedia.org

Widoczna z daleka sylwetka przekaźnika pozwala na bezbłędne rozpoznanie góry.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą zmianą, w odniesieniu do poprzedniego modelu, był montaż przekaźnika grzałki, który odciążał styki programatora.

pl.wikipedia.org

Pole magnetyczne wytworzone przez cewkę kompensuje pole magnetyczne magnesu trwałego przekaźnika.

pl.wikipedia.org