Traductions de „przeprowadzania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Demonstrationsrecht

prawo nt do [przeprowadzania] demonstracji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do walk doszło po tym, jak rebelianci zaatakowali siły bezpieczeństwa w trakcie przeprowadzania patroli.

pl.wikipedia.org

Podczas przeprowadzania neuromonitoringu istotnym elementem jest zaznaczenie linii odniesienia do neurofizjologii pacjenta przed interwencją chirurgiczną.

pl.wikipedia.org

Komora chromatograficzna – naczynie do przeprowadzania chromatografii cienkowarstwowej lub bibułowej.

pl.wikipedia.org

Reakcja ta jest wykorzystywana do przeprowadzania alkoholi w aldehydy i ketony.

pl.wikipedia.org

Ropuchy agi używano w procesie przeprowadzania testów ciążowych, wykorzystywane są też jako zwierzę domowe, laboratoryjne, a także do produkcji wyrobów skórzanych.

pl.wikipedia.org

W celu sprawdzenia skuteczności manipulacji przeprowadza się osobne badanie, ponieważ próba sprawdzenia skuteczności manipulacji podczas przeprowadzania właściwego badania może zaburzyć jego wynik.

pl.wikipedia.org

Urząd ten sprawował w ciężkich warunkach doby przedpowstaniowej i w trakcie przeprowadzania reformy włościańskiej.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak mamy bardzo niewielkie możliwości przeprowadzania eksperymentów na kosmologicznych odległościach, istnieje możliwość, że nie jest ona w takich warunkach poprawna.

pl.wikipedia.org

Guz jest kruchy i łatwo krwawi podczas przeprowadzania procedur diagnostycznych.

pl.wikipedia.org

Niemcy zrezygnowali z przeprowadzania egzekucji ulicznych, zaprzestali też informowania o rozstrzeliwaniu zakładników za pośrednictwem ogłoszeń megafonowych i afiszy.

pl.wikipedia.org