Traductions de „przetoka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przetoka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pʃetoka] SUBST f MÉD

przetoka

Fistel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowanie posterisanu ogranicza się praktycznie do chorób odbytu: hemoroidów, świądu odbytu, przetok i szczelin odbytu - w tych przypadkach jest cenionym środkiem leczniczym.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zajęta stopa jest obrzmiała, zdeformowana, a jej skóra pokryta jest guzowatymi wykwitami i perforowana przez ujścia przetok.

pl.wikipedia.org

Taki przepływ jest możliwy tylko dzięki połączeniu tętnicy z żyłą czyli wytworzeniu przetoki dializacyjnej.

pl.wikipedia.org

Powikłanie to bardzo utrudnia zaopatrzenie przetoki w sprzęt stomijny, a czasami zmusza do interwencji chirurgicznej.

pl.wikipedia.org

Istnieje ryzyko uszkodzenia splotu żylnego pęcherzykowego podczas resekowania połączenia przetoki z cewką moczową.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są sztuczne przetoki przy chronicznych zapaleniach jelit.

pl.wikipedia.org

Występują one w warunkach sprzyjających nadmiernemu rozwojowi flory bakteryjnej: uchyłki jelita, zespół ślepej pętli, przetoki jelitowe.

pl.wikipedia.org

Najbardziej celowa jest szybka likwidacja przetoki drogą resekcji jelita wraz z przetoką, zanim wystąpią ciężkie powikłania metaboliczne.

pl.wikipedia.org

U pacjentów z atrezją odbytu bez przetoki wymagane jest cięcie wykonane w taki sam sposób, pozwalające na precyzyjne odpreparowanie dystalnego odcinka odbytnicy od dróg moczowych.

pl.wikipedia.org

Większość przetok odprowadza płyn do otrzewnej, aczkolwiek stosuje się również przetoki odprowadzające do przedsionka serca, opłucnej i pęcherzyka żółciowego.

pl.wikipedia.org