Traductions de „przewodniczącą“ dans le dictionnaire allemand » polonais

es fehlte [nur] wenig, und sie wäre zur Vorsitzenden ernannt worden

tak niewiele brakowało, a wybrano by ją na przewodniczącą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 2005 była przewodniczącą podkomitetu ds. kultury.

pl.wikipedia.org

Od marca 2005 do 2007 była przewodniczącą komisji lustracyjnej.

pl.wikipedia.org

Była przewodniczącą towarzystwa opieki nad sierotami i dziećmi z patologicznych rodzin.

pl.wikipedia.org

Cztery lata później została przewodniczącą ogólnokrajowego związku harcerek, dzięki czemu ich liczba zwiększyła się kilkunastokrotnie w ciągu trzech lat.

pl.wikipedia.org

W latach 1826–1828 była przewodniczącą rady regencyjnej.

pl.wikipedia.org

Jest przewodniczącą samorządu uczniowskiego i kapitanem drużyny czirliderek.

pl.wikipedia.org

W 1998 bez powodzenia kandydowała na przewodniczącą parlamentu, następnie do 1999 pełniła funkcję pierwszego wiceprzewodniczącego tego gremium.

pl.wikipedia.org

Od 1992 roku była przewodniczącą działań pestycydów w sieci, pracując na rzecz eliminacji pestycydów i rozwoju rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Od 1 grudnia 1927 do 31 maja 1928 i od 1 czerwca 1932 do 30 listopada 1932 była przewodniczącą Bundesratu.

pl.wikipedia.org

W 1984 wybrana została na przewodniczącą socjaldemokratycznej młodzieżówki, będąc pierwszą kobietą na tym stanowisku.

pl.wikipedia.org