Traductions de „przydatnych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in diesem Buch stehen viele nützliche Sachen drin

w tej książce znajduje się wiele przydatnych rzeczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zawierało porady dotyczący uprawy roli, ogrodnictwa, hodowli bydła i innych dziedzin przydatnych na wsi.

pl.wikipedia.org

Początkowo był on uznawany za zestaw przydatnych praktycznych umiejętności zdobywanych przez żołnierza w czasie treningu.

pl.wikipedia.org

Kładł on nacisk na tzw. „nauki polityczno-dworskie”, tj. historię, geografię, języki obce, literaturoznawstwo i szereg zajęć przydatnych członkom rodów panujących w towarzystwie (fechtunek, jeździectwo itp.).

pl.wikipedia.org

Celem projektu jest rozwijanie kompetencji przydatnych w rozwoju osobistym, edukacyjnym, społecznym, obywatelskim i zawodowym stażysty.

pl.wikipedia.org

Uczenie „medialnej piśmienności” nie tyle jest dyscypliną akademicką, co kształtowaniem praktycznych kompetencji przydatnych w codziennych kontaktach z mediami.

pl.wikipedia.org

Aplikacja posiada wiele przydatnych efektów i filtrów (np. equalizer, doppler, flanger).

pl.wikipedia.org

Dopracowuje każdy szczegół i zapoznaje się z historią wielu więźniów, mając nadzieję, że uda mu się zwerbować do ucieczki tych najbardziej przydatnych.

pl.wikipedia.org

Przez lobbing polityczny rozumie się także pewien układ powiązań instytucjonalnych, które służą dostarczaniu rzetelnych informacji przydatnych w procesie tworzenia i stosowania prawa.

pl.wikipedia.org

To urządzenie – niesamowicie innowacyjne – było wyposażone w szereg przydatnych funkcji, jak kalkulator, kalendarz, zegar, notatnik.

pl.wikipedia.org

Dostępne są również maski chroniące całą głowę, przydatnych szczególnie w grach scenariuszowych odbywających się wewnątrz budynków.

pl.wikipedia.org