Traductions de „przypadkowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przypadkowo [pʃɨpatkovo] ADV

przypadkowo

zufälligerweise

przypadkowo

durch Zufall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Błąkając się po puszczy, zabił samotnego japońskiego żołnierza, którego przypadkowo napotkał.

pl.wikipedia.org

W 1972 roku przypadkowo odkopano na terenie, gdzie obecnie usytuowany jest skansen, wielokomorowy grób skrzynkowy z kilkunastoma popielnicami.

pl.wikipedia.org

Zerwanie z branżą erotyczną i nabytym wówczas uzależnieniem od narkotyków umożliwił jej poznany przypadkowo raper.

pl.wikipedia.org

Prawdziwe kłopoty zaczynają się, kiedy futerał na wiolonczelę ukrywający pieniądze przypadkowo wysypuje przed starszą panią swą zawartość.

pl.wikipedia.org

Czasami łowi się je przypadkowo razem z tuńczykami, ginie w ten sposób duża część stada.

pl.wikipedia.org

Beduini zaś nie posiadający tej wiedzy przeczesywali jaskinie zupełnie przypadkowo.

pl.wikipedia.org

Już pierwszego dnia wzbudza w nim zachwyt nie tylko miasto, ale i spotkana przypadkowo w autobusie dziewczyna.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1957 roku izraelski pocisk artyleryjski przypadkowo spadł na wieś, zabijając 15 uczniów tutejszej szkoły.

pl.wikipedia.org

W trzy lata później przypadkowo odkrył u siebie zamiłowanie do rysunków.

pl.wikipedia.org

Odnaleziony przypadkowo w 2003, został odrestaurowany i ustawiony przy ścieżce przyrodniczej rozpoczynającej się koło stadionu miejskiego.

pl.wikipedia.org