Traductions de „pudełko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pudełko <gén ‑ka, plur ‑ka> [pudewko] SUBST nt

pudełko

Schachtel f

pudełko

Päckchen nt

pudełko

Box f

pudełko [od] zapałek

Streichholzschachtel f

pudełko na dyskietki

Diskettenbox f

Expressions couramment utilisées avec pudełko

pudełko zapałek

Streichholzschachtel f

kartonowe pudełko

Pappkarton m

pudełko z papier mâché

eine Schachtel f mit Papiermaschee

pudełko [od] zapałek

Streichholzschachtel f

pudełko na dyskietki

Diskettenbox f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy znaki nie były używane, opatrywał je papierowymi etykietami i trzymał w drewnianych pudełkach.

pl.wikipedia.org

Gdy otworzyli pudełko, okazało się, że w środku była żywa kobra królewska.

pl.wikipedia.org

Na tylnej ściance pudełka od wewnątrz instaluje się materiał światłoczuły.

pl.wikipedia.org

Materiał wykorzystywany jest najczęściej do opakowania pudełek śniadaniowych (bentō) oraz narzuty na stół podczas przerwy śniadaniowej.

pl.wikipedia.org

W efekcie album został wycofany ze sprzedaży, jednakże kontrowersyjny napis był widoczny dopiero po otwarciu pudełka.

pl.wikipedia.org

Ludzie wkrótce zmęczą się gapieniem się na pudełko ze sklejki każdej nocy”.

pl.wikipedia.org

Miejsca karmienia odpowiadały rozmiarom pudełek i miały wymiary ok. 2,5 × 5 cm.

pl.wikipedia.org

Domkiem odpowiednim dla biedronek hibernujących w większych grupach mogą być gałązki włożone do otwartego drewnianego pudełka, co stworzy małe puste przestrzenie pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Na początku na pudełkach płyt znajdowało się logo gazety.

pl.wikipedia.org

Dołączono do niego pudełko zawierające pół ludzkiej nerki.

pl.wikipedia.org