Traductions de „punk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

punk <gén ‑a, plur ‑i> [paŋk] SUBST m SOCJOL

punk

Punk m

punk

Punker(in) m (f)

być punkiem

ein Punk sein

punk rock <gén punk rocka, sans pl > [paŋk rok] SUBST m MUS

punk rock

Punkrock m

Traductions de „punk“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Punk¹ <‑[s], sans pl > [paŋk] SUBST m meist ohne art (Musik, Stil)

Punk

punk m

Punk²(in) <‑[s], ‑s> [paŋk] SUBST m, Punker [ˈpaŋkɐ] SUBST m(f) <‑s, ‑; ‑, ‑nen>

Punk(in)

punk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszyscy jego członkowie wywodzili się z berlińskiej sceny techno i punk.

pl.wikipedia.org

Sexbomba – polski zespół grający muzykę z pogranicza punk rocka i rock’n’rolla.

pl.wikipedia.org

Dance-punk (znany również jako discopunk, punk-funk lub dance-rock) to rodzaj muzyki ściśle związany głównie z muzyką post-punk i nową falą.

pl.wikipedia.org

Odrzucając gitarę prowadzącą, graja głośny wzmocniony syntezatorem dance-punk.

pl.wikipedia.org

Duch punk rocka był jednak wciąż widoczny, lecz w bardziej przystępnej formie.

pl.wikipedia.org

Muzykę na niej obecną można określić jako punk rock.

pl.wikipedia.org

Od grindcore'u różni się głównie podejściem technicznym i mniejszym wpływem hardcore punku na muzykę.

pl.wikipedia.org

W latach 70. wraz z umocnieniem się punk rocka pojawili się muzycy którzy byli ograniczeni jego ramami.

pl.wikipedia.org

Ich muzyka oscyluje między punk rockiem a hardcore punkiem.

pl.wikipedia.org

Album reprezentuje styl ska punk w połączeniu z nurtem w muzyce rockowej zwanym surf rock.

pl.wikipedia.org