Traductions de „purytanizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

purytanizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [purɨtaɲism] SUBST m

1. purytanizm:

purytanizm HIST, RÉLIG

Puritanismus m

2. purytanizm sout:

purytanizm

Sittenstrenge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W podkreśleniu właśnie przewagi moralnej, a nie np. intelektualnej herosa widoczny jest wpływ purytanizmu.

pl.wikipedia.org

Postrzegała feministki pierwszej fali jako ograniczone w swoim zakresie i skrępowane przez siły społeczne purytanizmu i kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął się propagandowy atak na luksusową konsumpcję, wykorzystujący skrajny purytanizm nacjonalistyczny i mściwość ruchu antysnobistycznego.

pl.wikipedia.org

Niektóre odłamy purytanizmu w okresie angielskiej wojny domowej, szczególnie diggerzy, również nawoływały do zniesienia prywatnej własności i zaprowadzenia radykalnej równości.

pl.wikipedia.org

Na jego polecenie uwięziono wielu zwolenników purytanizmu.

pl.wikipedia.org

Jego oddziały były silnie zdemokratyzowane, zgodnie z duchem purytanizmu, o awansie decydowało nie pochodzenie, a zasługi i przydatność do służby kandydata, w czym zrywano z tradycjami feudalnymi.

pl.wikipedia.org

Początkowo prowadził życie krańcowo swobodne, by z czasem stać się przedstawicielem skrajnego purytanizmu.

pl.wikipedia.org

Antytradycjonalizmowi towarzyszył jednak purytanizm obyczajowy maoistów, przejawiający się np. w negatywnym stosunku do homoseksualizmu.

pl.wikipedia.org

Pewność zbawienia jest zaczerpnięta z purytanizmu za pomocą metodyzmu.

pl.wikipedia.org

Jego wyznawcy akcentowali purytanizm nie tylko w kulcie i moralności, lecz nawet w ubiorze i mowie.

pl.wikipedia.org