Traductions de „równouprawnienia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Gleichstellungsklausel

klauzula f równouprawnienia

Gleichstellungsbeauftragte

pełnomocnik m ds. równouprawnienia

Traductions de „równouprawnienia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

klauzula równouprawnienia

Gleichstellungsklausel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Switzer zaangażowała się potem w dziennikarstwo sportowe i działalność na rzecz równouprawnienia kobiet w sporcie, a zwłaszcza w promowanie biegania wśród kobiet.

pl.wikipedia.org

Jako legalista stał się zwolennikiem równouprawnienia bez względu na wyznanie i narodowość.

pl.wikipedia.org

Utrzymywanie postulatu równouprawnienia w sztuce po jego spełnieniu przestało nie tylko mieć sens, ale również zaczęło być odczuwane jako krępujące artystyczną swobodę.

pl.wikipedia.org

W jego utworach zaobserwować można dążenie do równowagi między głosami (jest uznawany za ojca tzw. wokalizacji głosów - równouprawnienia głosów w wielogłosie poprzez ich tekstowanie).

pl.wikipedia.org

W 1812 ich uprzywilejowanie zostało zniesione wraz z wprowadzeniem zasady równouprawnienia obywateli.

pl.wikipedia.org

Mieszczanie byli niezadowoleni z powodu ograniczenia samorządu i równouprawnienia Żydów.

pl.wikipedia.org

Zajmował się głównie kwestią równouprawnienia katolików, ale udzielał też swojego poparcia sprawie likwidacji niewolnictwa i wprowadzenia powszechnej edukacji.

pl.wikipedia.org

Do zakresu obowiązków należy też sprawa równouprawnienia kobiet.

pl.wikipedia.org

Czeczeni mieli sprawować władzę w oparciu o zachowanie praw człowieka, z poszanowaniem praw narodów do samostanowienia, równouprawnienia narodów i zapewnienia porządku i bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Zarówno dyskryminacja, jak i uprzywilejowanie są wykroczeniami przeciwko zasadzie równouprawnienia.

pl.wikipedia.org