Traductions de „rakiem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Krebsforschung

prace fpl badawcze nad rakiem

Deutsche Krebshilfe e. V.

niemieckie stowarzyszenie zarejestrowane do walki z rakiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chroni przed rakiem piersi i wieloma chorobami kobiecymi, powoduje prawidłowe kurczenie się macicy po porodzie.

pl.wikipedia.org

Wywołuje chorobę zwaną rakiem koniczynowym.

pl.wikipedia.org

Informacje na temat związku pomiędzy noszeniem biustonoszy a rakiem piersi są obecnie popularyzowane jedynie na prywatnych stronach internetowych, promujących naturalny styl życia, naturalny sposób odżywiania, masaże, chiropraktykę, osteopatię czy naturopatię.

pl.wikipedia.org

Filtry przeciwsłoneczne chronią przed rakiem kolczystokomórkowym, jednak ich wpływ na ochronę przed rakiem podstawnokomórkowym i czerniakiem jest niejasny, mimo skutecznej ochrony przeciwsłonecznej (zapobieganiu oparzeniom słonecznym).

pl.wikipedia.org

Ponadto upośledzenie wydzielania enzymów może być związane z rakiem trzustki, mukowiscydozą, występuje też u chorych po pankreatektomii, czyli po zabiegu usunięcia tkanki trzustkowej.

pl.wikipedia.org

Kalcymimetyki (cynakalcet) są skuteczne w zwalczaniu hiperkalcemii u chorych z rakiem przytarczyc.

pl.wikipedia.org

Wojna z rakiem – kampania społeczna mająca na celu przełamanie stereotypu „chorego na raka” i zwrócenie uwagi na bohaterstwo, odwagę i niezłomność pacjentów, którzy zmagają się z chorobą nowotworową.

pl.wikipedia.org

Jego grzybnia rozwija się w komórkach tkanki miękiszowej ziemniaka wywołując chorobę zwana rakiem ziemniaka.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wieku 83 lat wskutek powikłań wywołanych rozedmą i rakiem płuc.

pl.wikipedia.org

Choroba często kończy się marskością i rakiem wątroby, poprzedzonymi poważnymi komplikacjami, uniemożliwiającymi normalne funkcjonowanie (wodobrzusze, żylaki i krwawienia przełyku, żółtaczka, problemy z krzepliwością krwi, zaburzenia psychiczne, do śpiączki wątrobowej włącznie).

pl.wikipedia.org