Traductions de „rakotwórcze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kanzerogen wirken

mieć rakotwórcze działanie

Traductions de „rakotwórcze“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czynniki rakotwórcze

krebserregende Faktoren mpl

inaktywować substancje rakotwórcze

krebserregende Substanzen inaktivieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kwas elagowy, występujący w tym oleju unieszkodliwia substancje rakotwórcze; działa też korzystnie w razie bólu żołądka i zatruć.

pl.wikipedia.org

Wszystkie związki arsenu, mniej lub bardziej, posiadają właściwości protoplazmatyczne (niszczą ściany komórkowe bakterii) i rakotwórcze.

pl.wikipedia.org

Niekiedy przyspieszanie reakcji pierwszej fazy metabolizmu może być niekorzystne – niektóre substancje rakotwórcze mogą być w ten sposób aktywowane.

pl.wikipedia.org

Badania wykazały jednak, że wykazuje on działanie rakotwórcze i nie potwierdziły jego leczniczych własności.

pl.wikipedia.org

Chromian sodu, podobnie jak inne sole chromu sześciowartościowego, ma właściwości rakotwórcze.

pl.wikipedia.org

W procesie gotowania i solenia potraw (a także podczas palenia papierosów) wytwarzają się nitrozoaminy, które mają właściwości rakotwórcze.

pl.wikipedia.org

Długotrwałe działanie azyrydyny na organizm człowieka jest rakotwórcze.

pl.wikipedia.org

Badania wykazały, że środki ochrony roślin na bazie arseninu sodu są rakotwórcze, przez co stwarzają zagrożenie dla użytkowników, mimo stosowania środków ochrony w czasie użycia.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo uważa się, że działanie rakotwórcze dymu tytoniowego i radonu są synergiczne, to znaczy, że efekt ich wspólnego działania patogennego przekracza sumę efektów oddziaływań indywidualnych.

pl.wikipedia.org

Obecnie stosowanie go jest zakazane ze względu na działanie rakotwórcze.

pl.wikipedia.org