Traductions de „ratownicze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Rettungsschwimmen

pływanie nt ratownicze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na miejsce zdarzenia natychmiastowo zadysponowano służby ratownicze.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu na miejsce ekipy ratownicze spotkały bardzo trudne warunki pracy: bagienny, nierówny teren, w dodatku ulewne deszcze.

pl.wikipedia.org

Jako sorbent można zastosować, specjalne środki dostępne w handlu (używane przez służby ratownicze), piasek, popiół, węglan wapnia, ziemię okrzemkową, w ostateczności trociny lub szmaty.

pl.wikipedia.org

Popularnym przykładem są żółte kamizelki noszone przez służby ratownicze i porządkowe w wielu krajach czy kamizelki noszone przez kierowców i rowerzystów.

pl.wikipedia.org

Psy tej rasy są często szkolone na psy towarzyszące niepełnosprawnym, terapeutów, a z uwagi na doskonały węch – jako psy policyjne (wyszukiwanie narkotyków) oraz ratownicze.

pl.wikipedia.org

Samoloty używane do celów patrolowo-ratowniczych mogą poszukiwać grup rozbitków, oznaczać miejsce katastrofy, zrzucać środki ratownicze (tratwy, kamizelki, medykamenty).

pl.wikipedia.org

Współczesne ekranoplany mają przede wszystkim zastosowanie cywilne jako statki pasażerskie i ratownicze.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem właściwych prób dokarmiano ich pełnymi racjami lotniczymi przez kilka dni, w okresie prób otrzymywali jedynie lotnicze racje ratownicze.

pl.wikipedia.org

Prowadzone po trzęsieniu ziemi działania ratownicze znacznie utrudniały jednak warunki atmosferyczne (mróz, zawieje i zamiecie śnieżne, intensywne opady śniegu).

pl.wikipedia.org

Kołowrót ratowniczy – urządzenie ratownicze używane między innymi przez ratownictwo wodne służące do przechowywania nietonącej liny używanej w akcjach ratowniczych.

pl.wikipedia.org