Traductions de „regeneracja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

regeneracja <gén ‑ji, sans pl > [regeneratsja] SUBST f

1. regeneracja sout (odtwarzanie: sił, zdrowia, organizmu):

regeneracja

Wiederherstellung f

regeneracja

Regeneration f

2. regeneracja:

regeneracja BIOL, TEC

Regeneration f

regeneracja silników

Motorwiederaufbereitung f

Expressions couramment utilisées avec regeneracja

regeneracja silników

Motorwiederaufbereitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Co prawda utraciły one większość mocy, ale nadal zachowały kilka np. natychmiastową regenerację czy niezwykłą siłę.

pl.wikipedia.org

Ma zdolność do regeneracji nawet kilkudziesięciu procent ciała.

pl.wikipedia.org

Pierwsze z nich oznacza szacowaną liczbę hektarów powierzchni lądów i mórz potrzebną do regeneracji zasobów zużytych na konsumpcję i absorpcję odpadów.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo droga była jedynie regeneracja łożysk tylnych wahaczy.

pl.wikipedia.org

Barfurth zajmował się zagadnieniem regeneracji narządów w różnych etapach życia organizmów.

pl.wikipedia.org

Posiadał bardzo potężny pancerz, zdolny przetrzymać zniszczenie całego wymiaru i samoistną regenerację.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że mózg wydziela hormon stymulujący regenerację oczu.

pl.wikipedia.org

Brak domu uniemożliwia normalny rozwój człowieka, wpływa negatywnie na stan zdrowia psychicznego i fizycznego, uniemożliwia rozwijanie aspiracji kulturowych, regenerację sił i wypoczynek.

pl.wikipedia.org

Co kilka lat (4-5) stosuje się przerwę w rozmnażaniu w celu regeneracji rośliny matecznej.

pl.wikipedia.org

Ma możliwość regeneracji dowolnej części ciała poza mózgiem i sercem, potrafi również wydłużać swoje kończyny i ma nadzwyczajny słuch.

pl.wikipedia.org