Traductions de „rejowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rejowy [rejovɨ] ADJ MAR

rejowy

Rah-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na maszcie pierwszym i drugim (fokmaszcie i grotmaszcie) karaki nosiły ożaglowanie rejowe, a na ostatnim, bezanmaszcie – ożaglowanie łacińskie.

pl.wikipedia.org

Stertrumsel – prostokątny żagiel rejowy występujący na żaglowcach typu bark lub fregata, na ich ostatnim maszcie, czyli stermaszcie.

pl.wikipedia.org

Stermaszt – ostatni maszt na żaglowcach minimum trzymasztowych, pod warunkiem, że znajduje się na nim ożaglowanie rejowe.

pl.wikipedia.org

Żagiel rejowy, zwinięty, na topie i kasztelach rufowym i dziobowym proporce.

pl.wikipedia.org

Napędzane prostokątnym żaglem rejowym na wysokim maszcie (w późniejszych czasach silnikiem), najczęściej miały około 9 m długości i 3 m szerokości.

pl.wikipedia.org

Jednostka wyposażona jest w 10-metrowy maszt z żaglem rejowym o powierzchni 42 m².

pl.wikipedia.org

Umożliwiał zmniejszanie powierzchni ożaglowania poprzez podział jednego żagla rejowego w poziomie na dwie wiązane ze sobą części.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj slupy były trzymasztowe, z ożaglowaniem rejowym (typu fregata).

pl.wikipedia.org

Trumsel – prostokątny żagiel rejowy zajmujący szóste lub siódme piętro żagli w ożaglowaniu rejowym żaglowców.

pl.wikipedia.org

Nazywane są wtedy lizrejkami, na których rozwijano obok żagli rejowych dodatkowe żagle, tzw. lizle.

pl.wikipedia.org