Traductions de „reklamant“ dans le dictionnaire polonais » allemand

reklamant <gén ‑a, plur ‑y> [reklamant] SUBST m

reklamant HIST, TYPO

Kustode f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kustosz w książce rękopiśmiennej to oznaczenie polegające na umieszczeniu kolejnych liczb lub liter niedaleko krawędzi strony, mające na celu (podobnie jak reklamant) ułatwienie bezbłędnego szeregowania składek przy produkcji książki.

pl.wikipedia.org

Reklamanty i kustosze służyły do prawidłowego ułożenia składek w kolejności.

pl.wikipedia.org

Na marginesie dolnym ostatniej strony składki zamieszczano pierwszy wyraz znajdujący się na następnej składce (reklamant).

pl.wikipedia.org

Numerowanie/oznaczenie składek nazywano w książkach drukowanych sygnaturą (w książce rękopiśmiennej był to kustosz), a pierwszy wers składki następującej nazywano kustoszem (w książce rękopiśmiennej reklamantem).

pl.wikipedia.org