Traductions de „rekrystalizacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rekrystalizacja <gén ‑ji, sans pl > [rekrɨstalizatsja] SUBST f

rekrystalizacja CHIM, GÉO, TEC

Rekristallisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiązanie gipsu polega na jego ponownym połączeniu się z wodą i przejściu w gips dwuwodny, przez co następuje jego częściowa rekrystalizacja i tym samym stwardnienie.

pl.wikipedia.org

Wyżarzanie rekrystalizujące (rekrystalizacja) – obróbka cieplna polegająca na nagrzaniu materiału do temperatury wyższej od temperatury rekrystalizacji, wygrzaniu i studzeniu z dowolną szybkością.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem tego procesu zachodzi kruszenie i rozcieranie skał przy nieznacznej rekrystalizacji i wolno przebiegających reakcjach chemicznych.

pl.wikipedia.org

Kataklazyty objęte są w niewielkim stopniu rekrystalizacją metamorficzną.

pl.wikipedia.org

W harzburgicie widoczna jest foliacja, laminacja oraz tekstura mozaikowa, wywołana rekrystalizacją oliwinów.

pl.wikipedia.org

Związek można oczyścić przez rekrystalizację, np. z wody lub pirydyny.

pl.wikipedia.org

Żarowytrzymałość stali zapewniają pierwiastki podwyższające energię wiązania atomów w sieci roztworu stałego, co skutkuje podwyższeniem temperatury rekrystalizacji i topnienia.

pl.wikipedia.org

Uwolniona kofeina może być oddzielona na węglu aktywnym lub przez destylację, rekrystalizację lub odwróconą osmozę.

pl.wikipedia.org

Celem wyżarzania jest spowodowanie zajścia rekrystalizacji w stalach odkształconych plastycznie na zimno.

pl.wikipedia.org

W wyniku reakcji acetanilid wytrąca się w postaci białych kryształów, które można oczyścić przez rekrystalizację z wody.

pl.wikipedia.org