Traductions de „rekrutacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rekrutacja <gén ‑ji, plur ‑je> [rekrutatsja] SUBST f

1. rekrutacja (nabór):

rekrutacja

Aufnahme f

rekrutacja

Beschaffung f

rekrutacja

Einschreibung f

dokonać rekrutacji

die Einschreibung durchführen

poznać zasady rekrutacji

Einschreibungsregeln kennenlernen

rekrutacja personelu

Personalbeschaffung f

2. rekrutacja MILIT:

rekrutacja

Rekrutierung f

Expressions couramment utilisées avec rekrutacja

rekrutacja personelu

Personalbeschaffung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Promocja patriotyzmu i wartości militarnych wśród ludności cywilnej, „jedność narodu i armii,” rekrutacji w swoich szeregach jak wielu wolontariuszy, jak to możliwe.

pl.wikipedia.org

FTC sugeruje, aby sceptycznie postrzegać organizacje marketingu wielopoziomowego nastawione bardziej na rekrutację niż na sprzedaż produktów.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że pełnili oni pomniejsze funkcje religijne i wojskowe, związane z rekrutacją i szkoleniem młodych wojowników.

pl.wikipedia.org

Chętni mogą dowiedzieć się więcej o zasadach rekrutacji do kół i organizacji studenckich.

pl.wikipedia.org

Po raz ostatni rekrutacja na studia odbyła się w 2012.

pl.wikipedia.org

Po ich wyborze prowadzono dalszą rekrutację, w wyniku której ustalił się ostateczny skład 19-osobowej załogi.

pl.wikipedia.org

Osobiście prowadził rekrutację nowych działaczy, początkowo głównie spośród szyitów.

pl.wikipedia.org

Od roku akademickiego 1992/1993 do roku 1998/1999 wydział prowadził rekrutację na kierunek technologia żywności i żywienie człowieka.

pl.wikipedia.org

Wraz ze wzrostem liczby studentów, w roku akademickim 1971/1972, przeprowadzono rekrutację na trzysemestralne studia zaoczne filologii polskiej dla absolwentów studiów nauczycielskich.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich w chwili rekrutacji nie mają ukończonych nawet 10 lat.

pl.wikipedia.org